团组其他

成员姓名、

学院或

部门、

职务、职称

吴绍兰  厦门工艺美术学院 副院长 教授

张友恭  厦门工艺美术学院 对外交流部主任 助理研究员

何俊    厦门工艺美术学院数字媒体艺术系教师  讲师

出访国家

或地区

韩国

出访任务

（会议中、

英文名称）

与韩南大学艺术造型设计学院商谈合作交流事宜，进行教学管理经验交流

具体

日程

安排

2016年3月 14日星期一

上午：厦门高崎机场乘坐MF9018航班10:05-12:30抵达韩国仁川机场

下午：乘坐机场大巴前往韩国大田市韩南大学校园

2016年3月 15日星期二

上午：会见韩南大学造型与艺术学院院长，商谈两学院交流事项

下午：交流韩南大学在产学研及对外合作方面的经验

2016年3月 16日星期三

上午：会议修订两学院交流协议书

下午：在韩南大学听课，交流本科教学与研究生教学

2016年3月 17日星期四

上午：与韩南大学造型与艺术学院院长签署合作交流协议书

下午：两校在教学设计、学科布局、人才培养等方面进行交流和探讨

2016年3月 18日星期五

上午：乘坐机场大巴前往韩国仁川机场

下午：韩国仁川机场乘坐MF872航班20:55-23:00抵达厦门高崎机场

往返航线

去程： MF9018航班 厦门高崎10:05-12:30首尔仁川

返程： MF872  航班 首尔仁川20:55-23:00厦门高崎

本次出访

经费来源

（须写明该经费的项目名称和经费卡号，卡号含部门编号和项目编号，编号之间用“—”隔开）

高水平大学省级重点学科提升计划建设经费0490-521153

团组出访经费

预算总额（估值）

40,000 元

邀请

单位

简介

韩国韩南大学

1956年建立的大韩民国基督教私立大学，现有两个校园，设有7个研究所、10个学院。以培养知性、创造性和品学兼优的人才为宗旨，以真理•自由•奉献为校训，是一所综合性大学。建校50多年来，为国家和社会培养了无数优秀人才，2006年被韩国大学教育协会评选为优秀大学，是韩国百所优秀大学之一，是忠清南北道及大田地区的名门大学。学校现有教职工700余名，其中正教职346名，客座教授118名，在校学生17000多名。学校设有10个学院，48个专业，另设8个研究所，大德分校区内有17家企业入驻。学校逐渐形成了教•学•研一体的教学制度，在向学生传授知识的同时，特别注重培养学生的实际应用能力、人性化和合作精神大学。

出访人员名单

林志强  吴绍兰  张友恭  何俊

出访国家（地区）

韩国

出访时间

2016年3月14日至2016年3月18日

出访

任务

访问韩国韩南大学讨论协定与韩南大学造型艺术学院的合作交流事项

出

访

成

果

报

告

应韩国韩南大学有关方面邀请3月14日至18日对韩国韩南大学造型艺术学院进行了为期5天的访问协商交流活动。本次教育交流协商活动得到了韩南大学国际交流院、韩南大学造型艺术学院的高度重视和热情接待。双方就艺术教育方向和方法、高等教育艺术课程体系、两校艺术专业学生和教师学术交流等方面内容进行了广泛的交流和协商。其中，重点学习与了解了韩南大学造型艺术学院的本科教学经验、研究生培养体系和教师科研工作情况。通过本次访问达到了加深了解、增进友谊、相互学习、促进合作的目的。现将有关教育协商交流活动情况汇报如下：

韩南大学是1956年建立的大韩民国基督教私立大学，现有两个校园一在大田市，设有7个研究所、10个学院。以培养知性、创造性和品学兼优的人才为宗旨，以“真理自由奉献”为校训，是一所综合性大学。建校50多年来，为国家和社会培养了无数优秀人才，2006年被韩国大学教育协会评选为优秀大学，是韩国百所优秀大学之一，是忠清南北道及大田地区的名门大学。学校现有教职工700余名，其中正教职346名，客座教授118名，在校学生17000多名。学校设有10个学院，48个专业，另设8个研究所，大德分校区内有17家企业入驻。学校逐渐形成了教学研一体的教学制度，在向学生传授知识的同时，特别注重培养学生的实际应用能力、人性化和合作精神。韩南大学造型艺术学院主要有三个专业：设计艺术文化专业、绘画专业和服装设计专业，并具有美术学硕士和博士学位授予权。教育目标为培养具备构建新的造型艺术文化的创造性思考能力，以养成实用性的具有业务能力的作家，设计师和美术家。

一、观摩了韩南大学的校史陈列馆、图书馆、艺术展馆、学生作品展厅。特别值得学习的是艺术展厅和学生作品展厅，充分利用公共空间，教师和学生通过预约申请的方式合理安排展览的时间，展厅全年开放并有持续的作品展览，大大提高了展馆的利用率。也让教师和学生有着展示自己艺术作品的平台。其间与韩南大学造型艺术学院和来访的国立公州大学艺术学院相关教授一起商讨联合举办2016环太平洋国际教授作品展的相关事宜。环太平洋国际教授作品展是每年举办一次的国际美术展，参加人员主要有中国、韩国、日本、加拿大等国家高校的艺术设计专业知名教授，历届参加展览的作品水平都具有一定的艺术造诣。我方与韩南大学艺术展厅相关管理人员了解“环太平洋国际教授作品展”的相关事宜，并与韩南大学和国立公州大学协商承办2016年的展览事宜。2016环太平洋国际教授作品展将给福州大学厦门工艺美术学院的教师提供一个展示艺术水平的国际舞台，提升福州大学的国际知名度，推进国际化高等艺术教育进程。

二、对韩南大学造型艺术学部的本科教育体系和教学设施进行了观摩，设计艺术文化系部有约300名学生，课程开设了视觉设计、传媒设计、家具设计、木制品设计、漆工艺设计、室内设计、纤维设计、陶瓷设计和展览策划等专业课程。学生门用四个学期打下设计相关的扎实基础，在第5学期开始选择自己的专业方向，学习高水准的艺术文化全面相关的知识。设计艺术文化系部有六个专业电脑教室、一个MAC专业教室、八个专业实训室和三个专业生产实习室。绘画系部有约100名学生，开设东洋画和西洋画两个专业方向，着眼于挖掘学生的潜能，以适应全球化时代对美术的广泛理解和研究为基础，以培养多样化的表现力和创新能力兼备的优秀的美术工作者。绘画系部设置了两个写生教室和四个专业教室。服装设计系部有约100名学生，主要学习从面料的设计、生产、流通、消费调查等时尚消费产品制定的所有课程，主要以时装设计师、产品策划、技术设计、时尚服务者、纺织设计者为培养目标。服装设计系部有一个服装制版实验室、四个专业实习室。

此次对韩南大学造型艺术学院各专业课程的深入了解，汲取了很多先进的艺术教学观念和艺术教学管理办法。对比双方的课程设置有这一定的相似性，但是福州大学厦门工艺美术学院的某些专业课程设置存在一定的滞后性，没有跟进国际化的艺术高等教育的步伐，此次学术活动对今后教学改革有着一定的指导和借鉴作用。

三、随机参与了韩南大学造型艺术学部的本科课程和研究生课程。本科教学课堂中人数在20人左右，基础专业课程教学采取讲授方式，专业方向的提高课程以实际项目为教学背景，模拟实际商业设计过程，采取讨论式教学方法。研究生课程主要以讨论和发表课题的个人研究报告为主，教授采用提问引导的方式，与研究生进行学术研究讨论，并对课程知识点进行解答式的教学。此次本科课程和研究生课程的听课过程中，体会到韩国高等艺术教育的课堂重在培养学生的创造力和探索力，引导学生广泛和灵活的思考和独到的想法，特别要求学生对科学、技术、社会等各个方面均有所关注。真正把高等艺术教育目标与当今社会对艺术人才的需求无缝衔接。这对福州大学厦门工艺美术学院在建设高水平“211工程”大学艺术学科教育的前进步伐中值得学习和交流。艺术无国界，倡导国际化的艺术教育也是福州大学厦门工艺美术学院在“十三五”发展规划中重要目标。

四、福州大学厦门工艺美术学院与韩国韩南大学造型艺术学院签署了院际学术交流协议书，标志着两校艺术学院正式建立合作伙伴关系，双方在艺术教育交流合作迈入新的阶段。根据双方商定，两艺术学院将以促进艺术教育交流与合作为宗旨，构建艺术教育合作平台，在学术交流、科研合作、联合培养、师生及管理人员交流等方面开展合作。此次福州大学厦门工艺美术学院与韩南大学造型艺术学院的交流互动拓展了学院的国际合作空间和教育视野，为学院的学科发展、科学研究和人才培养服务提供了更多的机会。双方协商讨论今后一些实质性的交流内容：积极开展学生交流活动，增强学生的国际化视野和复合型的设计能力，开展教师教育交流，丰富教学方法和科研合作。本次访问并签订学术交流协议是福州大学首次与韩国高等教育学校的正式教育交流，在福州大学厦门工艺美术学院在建设高水平“211工程”大学的过程中具有标志性的意义，有助于推进福建省高等教育与韩国高等教育之间的交流，同时响应了习主席在韩国国立首尔大学发表的《共创中韩合作未来   同襄亚洲振兴繁荣》演讲中的倡导。

出访成果已公示。（对外处公章）　　　　　　　　　　　　　　　　（领队签字）林志强

2016年3月30日

遵守外事纪律情况（含意见和建议等）：