团组负责人

左 江

单 位

福州大学外国语学院

职 务

教师

职 称

讲师

团组其他

成员姓名、单位、

职务、职称

吴荣川    外国语学院    学生

连榅玉    外国语学院    学生          

刘韩玲    外国语学院    学生

陈立君    外国语学院    学生

郑思芳    外国语学院    学生

林杨凤    外国语学院    学生

出访

国家

或

地区

日本长崎、

南岛原市

出访

任务

文化交流

具体

日程

安排

2015年3月2日  上海乘机前往长崎，文化交流；

3月3日  长崎文化交流；

3月4日  长崎文化交流，前往南岛原市；

3月5日  南岛原市文化交流；

3月6日  返回长崎之后，登机回国。

往返航线

上海－长崎－南岛原－长崎－上海

经费来源

1.在日期间的住宿费由邀请方承担；

2.国际学术交流基金

经费预算总额

17000元

邀请

单位

简介

长崎县主办的青少年交流活动“日中‘孙文·梅屋庄吉’”，邀请福州大学外国语学院左江讲师及6名福大学生，希望通过与长崎县大学生进行意见交流和日本文化体验等，促进中日两国的相互理解和友好交流、培养今后长崎同中国之间交流人才。

邀请人：长崎县文化观光物产局国际课   平尾 顺平  

电话：095-895-2087

出访人所在学院（或部门）

外国语学院

领队姓名

左江

出访人员名单

吴荣川、陈立君、林杨凤、连榅玉、郑思芳、刘韩玲

出访国家（地区）

日本

出访时间

2015年3 月2日

至  2015 年3月6日

出访

任务

带6名学生赴日参加“孙文?梅屋庄吉塾”，进行中日友好文化交流。

出

访

成

果

报

告

    本次中日友好文化交流“孙文?梅屋庄吉塾”活动是由日本长崎县政府国际课策划举办的，邀请了福州大学、上海外国语大学、武汉大学和湖北大学等二十余名师生参加。本人作为福州大学交流团领队，带领本校日语专业6名四年级学生前往日本长崎。

    3月2日中午抵达长崎机场，下机后进行分组，每组8名学生，中日学生各半。先是在机场会议厅进行自我介绍，相互认识。然后赴酒店会场参加接待仪式，长崎县知事和日本九州学院的朱德荣教授做了演讲。傍晚举行了欢迎酒会，长崎市长和中国驻长崎总领事致欢迎词。酒会上，学生和日本学生以及十数位日本各界人士进行了友好热情的交流；

    3月3日上午是由梅屋庄吉的曾孙女小坂女士对孙文和梅屋庄吉的交往进行回顾，并展示了许多珍贵的资料和图片，演讲后全体人员参观了梅屋庄吉的纪念馆。下午是分组讨论，针对中日生活习惯和文化差异等进行交流。之后参观孔子庙和长崎的灯笼节。

    3月4日上午参观长崎博物馆和和平公园，下午分组讨论，然后赴南岛原市进行生活体验，晚上分组入住当地居民家中。3月5日上午在各自民宿场所，学生进行了农林渔业的体验。下午分组讨论今后中日友好交流可能的方式，并发表结果。晚上住宿温泉旅馆，并举办了晚会。3月6日上午从南岛原往长崎机场登机回国。当日晚上回到福州大学校区。

通过这次交流，学生通过与日本学生讨论、参观博物馆、夜宿民居等，开拓了眼界，增长了见识。在多方面体验了日本文化，认识到中日文化的差异，提高了日语水平，并对今后中日友好交流提出了开设中日综合信息网站和举办学生夏令营等多个有可操作性的建议。

出访成果已公示。

左江（领队签字）

2015年3月9日

遵守外事纪律情况（含意见和建议等）：

    整个团队严格遵守外事纪律和日本的法律法规以及生活礼仪。