关于防范台风“鲇鱼”的通知

各位同学：

      根据气象预报，超强台风“鲇鱼”将于2016年9月28日登陆福建以及广东地区，风力极为强劲，降雨强度大。请大家在此期间注意人身安全，尽量不要外出，远离危险水域，注意高处坠落物，不要在阳台的平台上放东西，可以在宿舍适当储备干粮。若确有外出需要，请提前通过微信、QQ、短信、电话等通讯方式向林岚老师报备。

海外教育学院

2016年9月26日

Notice on the Prevention of Typhoon Megi

Dear students,

This is to announce that the super typhoon Megi is expected to make landfall in the coastal areas of Fujian and Guangdong provinces around Sept. 28, according to the National Meteorological Center (NMC). It will bring strong winds and heavy rainfall. You’d better not going outside for trip and pay attention to your personal safety. Keep away from the dangerous waters and be careful of falling objects.Do not put anything on the platform of balcony. It’s suggested that you store some food in the dorms. If any one of you really needs to go outside, please tell Angela through wechat, QQ, message or phone call.

Overseas Education College

Sept 26, 2016